中国石化新闻网讯 据OGJ网站2月7日休斯敦和华盛顿报道，美国能源信息署（EIA）的最新能源展望报告显示，由于原油、天然气、水电和可再生能源产量的持续增加，美国的能源总产量在参考情况下从2017年到2050年将增加31%。

在参考情况下，从2017年到2050年，美国预计的国内生产总值将每年以2%的速度增长，而预计的能源消费量将每年以0.4%的速度增长并在2033年前超过其在2007年达到的峰值。

美国今年原油产量预计将超过1970年创下的日产960万桶的最高纪录。由于生产商利用油价上涨以及生产成本下降机会增加产量，美国的原油产量在2050年前将继续增加。

在参考情况下，美国天然气产量在2017年至2020年期间将年增6%。然而，在2020年以后的剩余时间里，美国天然气产量的增长速度将放缓到不到1%。

李峻 编译自 OGJ

原文如下：

EIA AEO: Total US energy production increases 31% from 2017 to 2050

Total US energy production increases by 31% from 2017 through 2050 in the reference case, led by increases in the production of renewables other than hydropower, natural gas, and crude oil, the US Energy Information Administration’s latest annual energy outlook suggested.

In the reference case, from 2017-50, projected gross domestic product rises at a rate of 2%/year, while projected energy consumption increases at 0.4%/year and surpasses its 2007 peak by 2033.

In the reference case, US crude oil production in 2018 is projected to surpass the record of 9.6 million b/d set in 1970 and will continue to rise as producers increase output because of the combined effects of rising prices and production cost reductions.

Natural gas production in the reference case rises 6%/year during 2017-20. However, after 2020, it slows to less than 1%/year for the remainder of the projection period.